hayotdan

Hayotdan is an Uzbek linguistic term meaning "from life," formed from hayot (life) and the postposition -dan, which marks origin or source. It functions as an ablative expression used to indicate that something is derived from life experiences, rather than from theory or speculation. In practice, hayotdan is often used to introduce phrases that describe lessons, examples, or wisdom drawn from real-life situations. For example, hayotdan olingan darslar means "lessons learned from life," and hayotdan kelgan tajriba refers to "experience that comes from life." The term is common in literature, journalism, and everyday speech, particularly in contexts that emphasize practicality or authenticity.

Grammatically, hayotdan is a fixed form attaching to the noun hayot through the postposition -dan. It behaves as an ablative construction that answers questions such as "from where?" with life as the source. It is one of several Uzbek expressions that use the -dan suffix to denote origin, away from, or out of.

In usage, hayotdan conveys that the information or idea has its root in lived experience rather than abstract theory, a nuance frequently found in proverbs, essays, and opinion pieces. The phrase can be combined with various nouns to describe culturally valued knowledge drawn from everyday life.