határokra

Határokra is the allative plural form of the Hungarian noun határ, meaning "to the borders" or "toward the border areas." It denotes direction or destination in space, and in Hungarian grammar the suffix -ra (or -re) marks the allative case used with verbs of motion and other expressions of direction. When applied to the plural stem határok, the form becomes határokra.

The expression is used in literal contexts to describe movement toward borders, border regions, or frontier zones. Example: A katonák a határokra vonultak. The sentence means that the soldiers moved toward the borders. It can also appear in news or political discourse about border policy or migration, often in phrases that discuss actions related to borders.

Beyond literal movement, határokra can appear in figurative uses that signal approaching a boundary or limit in more abstract discussions, such as planning or analysis of constraints, though in such cases the sense should be clear from context.

Etymology: határ means border; határokra forms from határok (plural) + the allative suffix -ra, following Hungarian vowel harmony rules.