használatbeli

Használatbeli is a Hungarian adjective meaning related to usage or use, i.e., describing how something is used. It is formed from the noun használat (usage, use) with the adjectival suffix -beli, which marks relation or relevance. The term is predominantly used in formal, technical, or academic language, and less often in everyday speech. It describes attributes, conditions, or aspects connected to the use of an object, system, rule, or document.

Used in context, használatbeli can denote conditions or characteristics tied to usage, such as használatbeli feltételek (conditions of use) or használatbeli korlátozások (restrictions related to usage). The word is often contrasted with használati, another form derived from használat, which also denotes use but with a somewhat different nuance; használatbeli emphasizes the domain or aspect of usage, while használati more directly denotes use or for-use purposes, as in használati útmutató (user manual) or használati jog (usage/right of use).

Etymology: it derives from használat plus the suffix -beli. In practice, használatbeli is common in regulation texts, product specifications, and comparative studies where the focus is on how the object is used rather than on its intrinsic properties.