hasznához

"Hasznához" is a Hungarian prepositional phrase that translates to "for use" or "for the purpose of" in English. It is commonly used in Hungarian to indicate the intended purpose or function of an object, tool, or resource. The phrase is particularly prevalent in contexts where the focus is on the practical application or utility of something.

The phrase consists of two words: "használ" (meaning "use" or "utilization") and "hoz" (a preposition that can be translated as "to" or "for"). Together, they form a fixed expression that is often employed in both spoken and written Hungarian. For example, one might say "Ez a szerszám a fűrészeléshez használható" ("This tool can be used for sawing"), indicating its specific function.

"Hasznához" is frequently used in technical, instructional, or descriptive contexts, such as manuals, advertisements, or everyday conversations. It helps clarify the intended application of an item, ensuring that users understand its proper use. The phrase is also found in legal, administrative, or regulatory texts, where specifying the purpose of a resource or permission is important.

In modern Hungarian, "hasznához" remains a standard and widely recognized phrase, though its usage may vary slightly depending on regional dialects or informal speech patterns. While it is not a standalone verb or noun, its role in conveying purpose makes it an essential part of Hungarian communication, particularly in contexts where clarity and precision are valued.