hasznalata

Hasznalata is a Hungarian term used to denote the act, manner, or extent of using something. The basic noun form is hasznalat; with the possessive suffix -a it becomes használata, meaning “its use” or “the usage of it.” The expression is common in manuals, legal texts, and descriptive prose to refer to how an object or system is employed.

Etymology and morphology: Használni means “to use.” From this verb, the noun használat expresses the general concept of use. The attached possessive suffix -a (használata) localizes the use to a specific item or subject, for example in phrases like “a készülék használata” (the use of the device) or “az eszköz használata a felhasználó által ellenőrzött” (the use of the tool is controlled by the user).

Usage and contexts: In technical and legal writing, használat and használata appear in phrases such as használati útmutató (user manual), használati feltételek (terms of use), and korlátozott használat (restricted use). In everyday language, használata is used to discuss how something is operated, applied, or accessed, as in “A gép használata egyszerű” (The use of the machine is simple) or “A szoftver használata megérthető” (The software’s usage is understandable).

See also and related terms: Használat, használni, használati útmutató, felhasználás. The distinction between használat (use in general) and használata (the use of a specific item) clarifies how Hungarian expresses action and possession in relation to usage.