harmoniserar

Harmoniserar är ett svenskt verb som betecknar handlingen att göra olika delar mer i överensstämmelse eller samstämmiga enligt en gemensam standard. Ordet används i flera sammanhang där det handlar om att bringa olika komponenter i samklang, till exempel ljudet i musik, regler och standarder, eller data och processer.

Etymologi och bruk: Harmoniserar kommer från harmonisera, i sin tur härrörande från ordet harmoni som i sin tur har rötter i grekiska via latin och franska. Som verb används det i presens: harmoniserar; preteritum: harmoniserade; perfekt particip: harmoniserat. Det finns även substantivet harmonisering och adjektivet harmonisk.

Användningsområden: Inom musik innebär harmoniserar att skapa en harmonisk klang genom att lägga flera röster och ackord i samklang. Inom lagstiftning eller standardisering används ordet för att beskriva att man anpassar eller förenar regler, tekniska standarder eller administrativa krav mellan länder eller regioner, vilket minskar friktion och underlättar internationell handel eller samarbete. Inom data och informationsteknik kan harmonisering innebära att alignera format, begrepp och metoder för att möjliggöra interoperabilitet mellan system.

Se även: harmonisering, harmonisk. Denna term används ofta i policy- och tekniska sammanhang samt inom musik, där målet är att öka enhetlighet och samstämmighet över olika system eller uttryck.