hangforrással

Hangforrással is a Hungarian term formed from hangforrás (sound or audio source) with the instrumental suffix -val/-vel. The expression literally means “with a sound source” and is used to indicate that a device, action, or setup involves or is connected to an audio source. It is most common in technical, media, and equipment documentation, but can appear in everyday language when describing how sound is produced or delivered.

Etymology and form: hangforrás combines hang (sound) and forrás (source). The instrumental case hangforrással marks accompaniment or association, functioning similarly to other Hungarian expressions such as “kártyával” (with a card) or “kötve” (titted with). The exact suffix may vary with phonological harmony, but hangforrással is the standard form in typical usage.

Usage: The phrase is used to describe scenarios where sound is provided, connected, or produced by a specified source. Examples include describing recording or playback setups, or indicating compatibility with an audio source. Common contexts are technical manuals, specifications, and instructional texts.

- A felvétel hangforrással készült.

- A készülék hangforrással van csatlakoztatva.

- Az eszköz többféle hangforrással kompatibilis.

See also: hangforrás, hangkimenet, bemenet, csatlakoztatás, audio interfész, műsorszolgáltatás.

Note: hangforrással is primarily a pragmatic, contextual expression rather than a stand-alone object; its meaning depends on what is referred to as the hangforrás and how the relation is intended in a sentence.