hangfelvételen

Hangfelvételen a hangfelvétel szó helyhatározó alakja, amely az „a hangfelvételen” kifejezéshez hasonlóan a hely megjelölésére szolgál. A hangfelvétel egy rögzített hanganyag, amelyet események, beszédek vagy párbeszédek rögzítenek. A kifejezés arra utal, hogy valami a felvételen hallható, illetve megfigyelhető.

Használat: A kifejezést elsősorban újságírásban, jogi és kutatási kontextusban alkalmazzák arra, hogy leírják, mi található a felvételen. Például: „A hangfelvételen hallható, hogy a tanú ezt mondja.” vagy „A hangfelvételen egyértelműen kimutatható a beszélő hanghordozása.” A kifejezés gyakran előfordul olyan mondatokban, amelyek a bizonyíték megbízhatóságát vagy tartalmát értékelik.

Forma és nyelvtan: A szó a hangfelvétel összetett szóból származik; a locativus jelölő -en hozzákapcsolódik a teljes összetett szóhoz: hangfelvételen. A többes szám helyes alakja hangfelvételeken. A használat során gyakori a vele kapcsolt igék: hallható, értelmezhető, felismerhető, bizonyítható.

Korlátok: A felvétel minősége, a háttérzaj és a beszélő akcentusa befolyásolhatja az értelmezést. Szükség lehet átiratra vagy forenzikus fonetikai elemzésre a megbízható megállapítások érdekében.

Lásd még: hangfelvétel, átirat, forenzikus fonetika.