hallitustenkin

Hallitustenkin is a Finnish word that translates to "even governments" or "governments too." It is the inessive plural form of the word "hallitus," which means government. The suffix "-kin" is an enclitic particle that adds emphasis or inclusiveness. Therefore, "hallitustenkin" implies that the statement or action being discussed applies not only to individuals, groups, or other entities but also to governments.

The word is used in various contexts to indicate that governments are also subject to certain conditions, expectations, or behaviors. For example, one might say that "even governments must be transparent" (hallitustenkin on oltava läpinäkyviä) to emphasize that transparency is a universal requirement. Similarly, it could be used to point out that "even governments make mistakes" (hallitustenkin virheitä sattuu), suggesting that no entity is infallible. The use of "hallitustenkin" often serves to broaden the scope of a statement, ensuring that governments are not considered an exception to a general rule or observation. It can also be used in a slightly ironic or critical way, implying that governments are subject to the same mundane or unfortunate realities as everyone else.