hajottamiseksi
Hajottamiseksi on suomen kielessä muodostuva sana, joka syntyy yhdistämällä verbistä hajottaa nominalisaatio hajottaminen ja translatiivinen suffiksi -ksi. Se tarkoittaa “for the decomposition” tai “in order to decompose” ja muodostaa tarkoitukseen tai tavoitteeseen liittyviä ilmauksia.
Etymologia ja morfologia: hajottaminen on verbin hajottaa nominaalisaatiomuoto, joka kuvaa toiminnan nimeäminen tai käsitteellistä prosessia. Translatiivinen
Käyttö: hajottamiseksi esiintyy yleisimmin teknisissä ja tieteellisissä teksteissä sekä muodostelmissa, joissa halutaan ilmaista, että jokin toiminta
Sisällöllinen vivahde: kyseessä on pääasiassa muodollinen ja tekninen ilmaisu, jota käytetään kirjoitetussa kieleen ja eräissä virallisissa
Latinaan tai muuhun kieleen kääntäessä hajottamiseksi vastaa usein “for the decomposition” tai “in order to decompose”