gözetilmek

Gözetilmek is a Turkish verb meaning "to be watched," "to be observed," or "to be looked after." It is the passive form of the verb "gözetmek," which means "to watch," "to observe," or "to look after."

The verb "gözetilmek" can be used in various contexts. It can refer to being physically monitored, such as a security camera watching a person or a guard observing a location. It can also imply being under someone's care or supervision, like a child being looked after by a parent or a patient being monitored by medical staff. In a broader sense, it can mean to be taken into consideration or to be remembered, such as a promise being kept or a rule being followed.

For example, one might say "Çocuk parkta gözleniyordu" which translates to "The child was being watched in the park." Another example could be "Her adımı gözleniyordu" meaning "His every step was being observed." The phrase "Taleplerimiz göz önünde bulunduruldu" means "Our demands were taken into consideration," where "göz önünde bulundurulmak" is a related passive construction.

The nuances of "gözetilmek" depend heavily on the context in which it is used. It generally conveys a sense of awareness, monitoring, or being under someone's attention.