gözetileceini

Gözetileceini is the future passive form of the Turkish verb gözetmek, meaning "to watch," "to observe," or "to oversee." It functions as a noun phrase that translates literally to "what will be observed" or "what will be overseen." The form is created by adding the future tense suffix –ecek to the stem gözet, attaching the passive suffix –ile, and finally the enclitic –ini, which marks the genitive case. An example of its use is the phrase “Konu gözetileceini belirlemek,” which means “to determine what will be monitored.”

The root verb gözetmek comes from the Persian root for eye (göz) combined with Turkish verbal morphology. The future passive construction is a typical example of Turkish agglutinative morphology, allowing an unspecified agent to perform an action in the future. This form is often introduced by relative pronouns such as ki in subordinate clauses, though it can also appear in independent sentences.

Gözetileceini is common in administrative, academic, and legal texts where future surveillance, oversight, or monitoring is planned. It is used in project proposals, policy documents, and academic papers to outline upcoming observation or supervision. In everyday conversation, it may appear when discussing expected scrutiny of activities or processes.

Example sentences include: 1) “Proje sürecinde izlenecek işlemler, gözetileceini belgelenecek.” 2) “Yönetim, yeni prosedürlerin gözetileceini belirleyecek.” In both cases, gözetileceini denotes the set of actions that will be monitored.

Related terms in Turkish include gözetmek (to observe), gözetim (surveillance), and gözet alacak (will observe). The future passive construction exemplified by gözetileceini is essential for precise and clear expression in formal contexts.