görmesine

Görmesine is a Turkish word that translates to "for him to see" or "for her to see" depending on the context. It is formed by combining the verb "görmek" (to see) with the suffix "-sine". This suffix indicates a dative case with a possessive meaning, suggesting that the action of seeing is for the benefit of, or directed towards, a third-person subject.

The grammatical structure of görmesine implies that someone is performing the action of seeing, and this action is intended for or experienced by a male or female individual. For example, in the sentence "Ona kitabımı okuması için verdim ki görsün," (I gave him my book to read so that he may see/read it), "görsün" translates to "that he may see/read." Here, "görsün" is a subjunctive form of "görmek," often used to express a purpose or desire.

The nuance of "görmesine" can also extend to expressing a sense of allowance or permission for someone to see something. It can be used in contexts where one person is allowing another to witness an event or observe an object. The precise meaning is heavily dependent on the surrounding sentence and the overall context of the communication. It is a common and versatile grammatical construction in the Turkish language, adding a layer of personal involvement or direction to the act of seeing.