gönderdiini

Gönderdiini is a term that appears to be a misspelling or a localized colloquialism. The standard Turkish verb for "sent" is "gönderdi." "Gönderdiini" might be an attempt to convey a possessive form of the verb, implying something like "what you sent" or "the thing you sent." However, this construction is not grammatically standard in Turkish.

In Turkish grammar, to express "what you sent," one would typically use phrases like "gönderdiğin şey" (the thing you sent) or "ne gönderdiysen" (whatever you sent). The suffix "-ini" in Turkish is generally used for the third-person possessive suffix, often attached to nouns. For example, "kitabını" means "his/her/its book." Applying this suffix directly to a past tense verb like "gönderdi" to create a possessive meaning is not a recognized grammatical structure.

It is possible that "gönderdiini" originates from a specific dialect, slang, or perhaps a misunderstanding of Turkish grammar. Without further context or clarification on its intended meaning and usage, it is difficult to provide a definitive explanation. It is recommended to use the standard Turkish forms "gönderdi" for "sent" or more descriptive phrases for possessive or relative clauses related to sending.