gældende

Gældende is a Danish term that translates to "currently valid" or "applicable" in English. It is commonly used in legal, administrative, and formal contexts to describe regulations, laws, agreements, or documentation that are in effect at a specific point in time. The term helps distinguish between documents or rules that are presently in force and those that have been superseded or are no longer applicable.

In legal settings, Gældende is often employed to specify which version of a law or regulation is active, especially when amendments or revisions are made. For example, a law may be referred to as "Gældende lovgivning" (current legislation) to clarify that it is the operative legal framework. Similarly, in contractual contexts, a clause may specify that a particular agreement or terms are Gældende as of a certain date.

The concept emphasizes temporal relevance, ensuring clarity about the status of legal or official documents. In Denmark, official publications such as legal codes, regulations, and governmental directives often indicate their Gældende status to inform users which provisions are presently enforceable.

Understanding the term Gældende is important for legal professionals, government officials, and individuals engaged in contractual or regulatory compliance activities, as it underscores the importance of referencing the correct and current legal standards. It embodies the principle of keeping legal and administrative references up to date, ensuring transparency and accuracy in governance and legal processes.