gyengülésére

Gyengülésére is a Hungarian grammatical form derived from the noun gyengülés, which means weakening or decline, combined with the suffix -ére/-ére. This suffix creates a directional or referential relation, producing a phrase that can be translated as “to its weakening” or “in response to its weakening,” depending on the context. The construction is common in formal or written Hungarian and often serves to mark the target or reference point of an action, reaction, or attribution.

In usage, gyengülésére typically appears with verbs that express reaction, reference, or justification, such as reagál, hivatkozik, utal, or utalásként. The meaning shifts with context: it can indicate what is being reacted to, cited, or pointed to as a cause or justification. The phrase is versatile and appears in discussions of economics, politics, technology, health, and other domains where a process of weakening or decline is described and addressed.

Examples:

- A gazdaság gyengülésére reagáltak új fiskális intézkedésekkel. (They reacted to the economy’s weakening with new fiscal measures.)

- Az elemzők a gyengülésére hivatkozva javasoltak további lépéseket. (Analysts, citing its weakening, proposed further steps.)

See also:

- gyengülés (weakening, decline)

- magyar nyelvtanban használt -ére/-ére képzők

- reagálás és hivatkozás kifejezések magyar szövegben

Gyengülésére, as a form, is thus a grammatical tool in Hungarian to relate actions, references, or interpretations to the phenomenon described as weakening.