gyakoriságával

Gyakoriságával is a Hungarian word that translates to "with its frequency" or "by its frequency" in English. It is a grammatical construction formed by combining the noun "gyakoriság" (frequency) with the instrumental suffix "-gal" or "-gel" (with/by). This suffix is added to the noun in its dative case, which is "gyakoriságnak". However, when forming the instrumental case, the vowel harmony rules of Hungarian often lead to the "-gal" or "-gel" ending attaching directly to the stem. In this specific instance, "gyakoriság" is a word ending in a vowel, and the instrumental suffix "-val" (which is a variant of "-gal/-gel" used after vowels) is typically used. Therefore, "gyakoriságával" signifies "with its frequency" or "by its frequency."

This phrase is commonly used in various contexts where the rate or occurrence of something is being discussed or emphasized. For example, one might say that a certain event is noteworthy "gyakoriságával" to highlight how often it happens. It can be applied to statistical data, scientific observations, or even everyday occurrences. The word emphasizes the role or impact that the frequency of something plays in a particular situation or analysis. It is a functional element of Hungarian grammar that allows for nuanced expression regarding the prevalence of phenomena.