geçemeyebiliyor

Geçemeyebiliyor is a Turkish word that describes the state of being unable to pass or overcome something. It is a verb form derived from the root "geçmek," meaning to pass, cross, or succeed, with the addition of the negative suffix "-eme-" (unable to) and the present continuous tense suffix "-iyor" (is/are). Therefore, "geçemeyebiliyor" translates to "is/are unable to pass" or "cannot overcome."

This word can be used in various contexts. In a literal sense, it can refer to a physical obstacle that one cannot get past, such as a blocked road or a difficult terrain. For example, "Yol tıkalı olduğu için karşıya geçemeyebiliyor" means "Because the road is blocked, he/she/it is unable to cross to the other side."

Figuratively, "geçemeyebiliyor" can describe an inability to overcome a challenge, a problem, or a difficult situation. This could include emotional struggles, mental blocks, or professional setbacks. For instance, "Sınavı geçemeyebiliyor" means "He/She is unable to pass the exam." Similarly, "Bu zorluğun üstesinden geçemeyebiliyor" translates to "He/She is unable to overcome this difficulty." The word implies a persistent state of inability rather than a temporary one.