geweiht

Geweiht ist ein deutsches Adjektiv, das mit der Bedeutung „durch eine religiöse Zeremonie dem Heiligen oder einem heiligen Zweck gewidmet“ verwendet wird. Es bezeichnet den Status von Personen, Gegenständen oder Orten, die durch eine Weihe oder eine ähnliche Zeremonie als heilig oder zu einem bestimmten religiösen Zweck bestimmt erklärt wurden. Typische Anwendungen betreffen Kirchengebäude, Altäre, liturgische Gefäße oder Räume, die als geweiht gelten, aber auch Personen, die durch die Weihe in den kirchlichen Dienst aufgenommen wurden.

Etymologie und Bedeutungslage: Geweiht leitet sich vom Verb weihen ab, das „konsekrieren, weihen, dediceren“ bedeutet. Das Partizip Perfekt geweiht kennzeichnet demnach den erreichten, feststehenden Zustand nach der Zeremonie. Der Begriff wird im Deutschen vor allem in kirchlichen Kontexten verwendet; er kann sowohl wörtlich als auch übertragen gemeint sein.

Anwendungsfelder: In der katholischen, evangelischen (Lutherischen) und anderen christlichen Traditionen spricht man von geweihten Kirchen, geweihten Altären, geweihten Gefäßen (z. B. Kelch, Patene) oder von einem geweihten Raum. Auch Personen können als geweiht beschrieben werden, etwa „ein geweihter Priester“ bzw. „eine geweihte Person“, wobei hier meist das Ergebnis der Weihe, also die Ordination oder feierliche Einsetzung, gemeint ist. Als Substantiv wird gelegentlich auch die Form „Geweihte(r)“ verwendet, um eine durch die Weihe bestätigte Person zu bezeichnen.

Gegenüber verwandten Begriffen: Geweiht verweist explizit auf den Akt der Weihe und dessen bleibende Folge, während „gesegnet“ eher den Segen Gottes betont und „heilig“ allgemein moralisch-religiöse Qualität bezeichnet. Im Alltag findet der Begriff vor allem in kirchlichen Texten oder in religiösen/feierlichen Kontexten Verwendung.