generálásáig

Generálásáig is a Hungarian suffix that attaches to verbs to indicate a continuous or ongoing process until a certain point or event. It is often translated into English as "until generating," "until the generation of," or simply "until it is generated." The suffix "álás" or "elés" is the nominalizing suffix for verbs, forming a noun from a verb stem, indicating an action or process. The addition of "ig" signifies "until." Therefore, generálásáig literally means "until its generation."

This construction is used in various contexts. For example, it can refer to the time before a document is created, a report is compiled, or any other form of generation is completed. One might say "a jelentés generálásáig vártam," meaning "I waited until the report was generated." It emphasizes the duration of an activity that continues up to the moment of completion of another action.

The grammatical structure involves the verb stem, followed by the nominalizing suffix (álás/elés), the possessive suffix (a/e/á/é), and finally the "ig" suffix. The specific form of the nominalizing and possessive suffixes depends on vowel harmony rules in Hungarian. Understanding generálásáig requires familiarity with Hungarian verb conjugation, nominalization, and postpositions. It is a common element in Hungarian sentence construction to express temporal relationships.