garantálását

Garantálását is a Hungarian noun form derived from the verb garantálni, meaning to guarantee. It denotes the act of guaranteeing something or, in some contexts, the guarantee itself, and it appears in the definite accusative case as garantálását. In translation it can be rendered as “the guaranteeing” or “the guarantee” depending on the sentence. The word is most commonly found in formal or legal language, as well as in contracts and documentation, where precise reference to a guarantee or the act of guaranteeing is required.

Grammatical notes: garantálását is used when the guarantee or the act of guaranteeing serves as the direct object of a verb, and the object is definite. The form is part of a broader family of nominalized phrases built from garantálni (to guarantee) and its related noun garatálás/garantálás, with the definite direct-object suffix -ását. It is typically contrasted with garancia, which more generally means “warranty” or “guarantee,” while garantálását emphasizes the act or specific instance of guaranteeing in a given context.

Semantics and usage: The exact meaning of garantálását depends on context. It can refer to the act of guaranteeing compliance with terms, or to the concrete guarantee promised by a party in a contract. It often appears alongside verbs that demand or reference obligations, such as kérni (to request), ígéretet tenni (to pledge), vagy vállalni (to undertake).

Example: A vevő a gyártó garantálását kéri. (The buyer requests the manufacturer’s guarantee.)