förtydlar

Förtytlar is a Swedish verb meaning to make something clearer or more explicit, typically by adding explanation, details, or examples. It is commonly used in educational, journalistic, and formal writing when a statement or concept risks being misunderstood.

Etymology and forms: The verb derives from för- (a prefix that can convey causation or enhancement) and tydla, related to tydlig meaning clear. The infinitive is förtydliga; present tense förtydlar; past tense förtydligade; supine förtydligt. The present participle or verbal noun is förtydligande, and the past participle is förtydligad.

Usage and nuance: To förtydliga a text is to add information or redefine terms to reduce ambiguity. It is common in school explanations, manuals, policy texts, or media when clarifying the meaning of a term, a data result, or a conclusion. It can also be used as a request: "Kan du förtydliga vad du menar?"

Examples: Läraren förtydlar uppgiften genom att visa ett fungerande exempel. Artikeln förtydlar begreppet demokrati genom att lista olika tolkningar.

Synonyms and related terms include klargöra, förklara, och precisera. Förtydligande används även som noun form of the action.