förtjänade

Förtjänade is a Swedish word that translates to "deserved" or "earned" in English. It is derived from the verb "förtjäna," which means "to deserve" or "to earn." The word is used in various contexts to indicate that something has been obtained through effort, merit, or rightful entitlement.

In a moral or ethical sense, "förtjänade" can refer to actions or outcomes that are considered just and appropriate. For example, if someone works hard and achieves a promotion, it can be said that the promotion was "förtjänad." Conversely, if someone faces negative consequences due to their own wrongdoing, those consequences might also be described as "förtjänade."

The concept of "förtjänade" is closely linked to notions of justice, fairness, and reward or punishment. It implies a belief that individuals should receive what is due to them based on their conduct or contributions. This can apply to tangible rewards like salary or recognition, as well as intangible outcomes such as respect or criticism.

The word can also be used in a more neutral, descriptive sense. For instance, a particular outcome might be "förtjänad" simply because it is the logical or expected result of a given situation, without necessarily implying a moral judgment. The context in which "förtjänade" is used is crucial for understanding its precise meaning.