försnävat

försnävat är en ovanlig svensk term som vanligtvis uppträder som perfekt particip av verbet försnäva. Begreppet betecknar något som har blivit smalare eller mer begränsat i förväg, till exempel en definierad ram, urval eller tolkningsmöjligheter som redan vid beslutets tidpunkt har avgränsats. Eftersom termen är sparsamt dokumenterad i standardordböcker används den främst i kritiska analyser, teoretiska texter eller i samtida discurser där man diskuterar hur alternativ eller tolkningsfält har inskränkts innan en process.

Etymologi och form: ordet bildas genom prefixet för-, roten snäva (‘göra smalare’) och suffixet -t för att bilda ett perfekt particip. Denna konstruktion följer vanliga svenska mönster för participformer av svaga verb.

Användning: eftersom termen är sällsynt dokumenterad används den i sammanhang där man vill beskriva att urval, kriterier eller tolkningsramar har blivit begränsade före själva beslutsprocessen. Det kan förekomma inom policyanalys, juridik eller litterär/teoretisk svenska där man vill understryka begränsningens karakter.

Exempel på användning skulle kunna vara: "Beslutsunderlaget blev försnävat när kriterierna redan var fastställda." Notera att betydelsen kan variera något beroende på kontext, och termen bör användas försiktigt när den inte klart är definierad i texten.

Se också: snäva, försnäva.