förskjutas

Förskjutas är en svensk verbform som används som presenspassiv av förskjuta. Det betyder att något är flyttat från sin ursprungliga plats eller, oftare i vardagligt språk, att en plan, ett möte eller en deadline har flyttats till en annan tid. Den aktiva motsvarigheten är förskjuta. I presenspassiv vanliga exempel är “Mötet förskjuts till nästa vecka.” I dåtid används ofta formen “Mötet försköts” eller i perfekt passiv “har förskjutits” beroende på sammanhang.

Komponenternas betydelser varierar något med kontexten. Den mest använda betydelsen är tidsmässig fördröjning eller omplanering: att skjuta upp eller flytta framåt i tiden. Jämför man med andra vanliga uttryck som skjuta upp, kan förskjuta kännas något formellare eller mer formellt neutralt i tekniska eller byråkratiska sammanhang. Den andra betydelsen gäller fysisk förflyttning eller displacement: något flyttas från sin plats, till exempel en byggdel som förskjuts åt sidan eller en gräns som förskjuts i ett kartografiskt eller geologiskt sammanhang. I sådana tekniska användningar står förflyttning i rummet i fokus snarare än tidsfördröjning.

Etymologi och användning: För- är en prefix som ofta betonar riktning framåt eller bort från ett utgångsläge, medan skjuta betyder att skjuta, pusha eller flytta. Därför ligger innebörden i förskjuta i både att flytta i rummet och att fördröja i tiden, beroende på sammanhang. Relaterade uttryck är att skjuta upp (vanligare för postponering) och att förskjuta planerna i planerings- eller arbetsdokument.