förekommmande

Förekommande is a Swedish term formed from the verb känna? No, from the verb förekomma, meaning to occur or to take place. As a present participle or verbal adjective, förekommande describes something that occurs or exists within a given context. In modern Swedish the standard form of the participle is förekommande; forementioned forms such as förekommmande are generally regarded as nonstandard or misspellings.

Etymology and form: Förekomma combines prefixet före- with komma (to come), yielding the sense “to occur.” The -ande participle creates the attributive form förekommande, used to modify nouns and indicate ongoing or existing events, conditions, or phenomena.

Usage and examples: Förekommande is common in formal, technical, legal, and risk-related writing. It typically refers to events or conditions that are observed or expected to occur. Examples include: förekommande fel i systemet (occurring errors in the system), förekommande risker (occurring risks), and dokumenterade förekommande händelser (documented occurring events). The term functions as an adjective and agrees with gender and number of the noun it modifies.

Distinctions: Förekommande should not be confused with förebådad or förebyggande. Förebyggande means preventive, used to describe actions intended to prevent something from happening. Förekommande focuses on what occurs or exists, rather than on prevention. The related noun förekomst means occurrence or incidence.

Notes: In common prose, some writers may prefer simpler phrasing such as det som förekommer or förekommande händelser, depending on style guide. When encountering förekommende, it is typically considered a misspelling of the standard förekommande.

See also: förekomst, förebyggande, förekomsten.