förbigång

Förbigång, a Swedish term, translates to "passing" or "overtaking" in English and primarily refers to the act of one vehicle moving past another slower-moving vehicle on a road. This maneuver is a fundamental aspect of traffic flow, allowing vehicles to maintain or increase their speed relative to traffic ahead. In most traffic regulations, specific rules govern forbigång to ensure safety. Typically, it is permitted on the left side of the vehicle being overtaken, though exceptions may exist for specific road layouts or situations. Drivers must ensure they have sufficient visibility and space to complete the maneuver without endangering themselves or other road users. This includes checking for oncoming traffic and assessing the speed of the vehicle being passed.

The act of förbigång often involves a sequence of actions: signaling the intention to pass, accelerating to move alongside the slower vehicle, and then safely returning to the original lane once the maneuver is complete. Failure to adhere to proper forbigång procedures can lead to accidents, traffic violations, and significant risks. Therefore, understanding and respecting the rules surrounding this common traffic action is crucial for all drivers. The term can also be used metaphorically to describe surpassing someone or something in achievement or progress.