förarnas

Förarnas är den svenska genitivpluralformen av förare och betecknar ägande hos en grupp förare; i översättning motsvarar det “the drivers’”. Denna form används när man vill referera till något som tillhör flera förare eller till en sammanslutning av dem.

Ordet förare betyder en person som kör ett fordon eller leder något. Pluralformen utan bestämdhet är förare (drivers). Den bestämda pluralformen är förarna (the drivers). Genitivformen i plural är förarnas, vilket bildas genom att lägga till -s till den bestämda pluralformen. Exemplen visar hur man kopplar egendom till en grupp förare: förarnas bil (the drivers’ car), förarnas bilar (the drivers’ cars).

Användningen av förarnas används främst i sammanhang där man diskuterar egendom eller ansvar hos en grupp förare, exempelvis bilpooler, trafikarbete eller arbetsrelaterade uppgifter där flera förare är inblandade. Det är vanligt i svenskt språkbruk att betona samhörighet genom att använda den bestämda pluralformen följt av possessiv-suffixet, utan apostrof.

Etymologi: förare kommer från verbet föra, som betyder att leda eller bära, och bildades med agentsuffixet -are för att beteckna en person som utför handlingen. Genitivformen för plural bildas därmed genom suffixet -s på den bestämda pluralformen för förare.

Se också: förare; föraren; förarnas.