fájlba

Fájlba is a Hungarian illative form of the noun fájl, meaning file. It denotes direction or movement into something and is commonly used in contexts where data or content is written or saved into a file. In computing, the expression is standard for describing actions performed with files, such as storing, logging, or transmitting information into a file.

Grammatically, fájlba is formed by adding the illative suffix -ba to the noun fájl. The illative marks the destination of an action, roughly corresponding to “into the file” in English. It adheres to Hungarian vowel harmony rules and is the expected form after back-vowel endings. The corresponding forms for related spatial relations include fájlban (in the file) and fájlból (from the file).

Common usage and examples include sentences in everyday and technical Hungarian. For instance, a sentence might be: A program a beolvasott adatokat a fájlba írja. (The program writes the read data into the file.) Another example: Mentse a kimenetet a fájlba. (Save the output into the file.) In instructional or documentation language you may also see: Írd a jelszót a fájlba. (Enter the password into the file.)

Related forms help clarify meaning in contrast to fájlban or fájlból. Fájlban means “in the file,” indicating location inside the file, while fájlból means “from the file,” indicating origin. Understanding fájlba thus requires recognizing its role as an illative form used to express writing or saving actions directed toward a file.