frissítéshez

Frissítés a magyar nyelvben az update vagy refresh fogalmát jelenti, vagyis egy dolog naprakészre, frissebbé tételét. A frissítéshez a kapcsolódó cél vagy feladat irányát kifejező toldalék, amely körülbelül azt a jelentést adja, hogy “a frissítéshez” vagy “for updating”. Gyakran fordul elő technikai szövegekben, ahol leírják, mi szükséges a frissítés végrehajtásához, vagy mi a frissítés célja.

Etymológia és nyelvtani jegyek: a frissítés a frissít- igéből képzett köznév, a -ítés képzővel. A -hoz toldalék pedig a célhoz vagy irányhoz kapcsolódó kifejezéseket jelöl. Így a frissítéshez formában kifejezhetők olyan mondatrészek, mint a “frissítéshez szükséges fájlok” vagy a “frissítéshez tartozó beállítások”.

Használat: a számítástechnika területén elterjedt a frissítés szó a szoftverek, firmware-ek vagy operációs rendszerek frissítésére utalva. A frissítéshez gyakran akkor kerül sor, amikor előírásokat, erőforrásokat vagy műveleteket kötnek a frissítési folyamat végrehajtásához. Nem feltétlenül technikai kontextusban is előfordulhat, például adatok vagy információk naprakészre történő frissítéséről beszélve.

Példák mondatokkal:

- A frissítéshez szükséges fájlokat a gyártó oldaláról töltse le.

- A frissítéshez kapcsolódó beállításokat a menüben találja meg.

- A rendszer frissítéséhez szükséges engedélyek kiadása után folytatható a folyamat.

- A frissítéshez tartozó dokumentáció a gyártó weboldalán érhető el.

Lásd még: frissítés, szoftverfrissítés, firmware-frissítés.