formátumhoz

Formátumhoz is a Hungarian word-formation that combines the noun formátum (format) with the postposition -hoz (towards, to the level of, in reference to). It is not a standalone concept, but a grammatical form used in phrases to express relation to a specific format. It is common in fields where formats matter, such as computing, document handling, and media workflows, to indicate that something is aligned with, designed for, or compatible with a given format.

Morphology and usage: The suffix -hoz marks direction or suitability toward the noun it attaches to. When formátumhoz is used, it typically appears in phrases that describe adaptation, matching, or targeting a particular format. For example, “a kimenet formátumhoz igazítása” means adjusting the output to fit the specified format, and “PDF formátumhoz” denotes relation or compatibility with the PDF format.

Examples:

- A program lehetőséget ad a fájlmentésre formátumhoz igazított beállításokkal.

- Az adatok átalakítása formátumhoz igazítva megtörtént a konverzió során.

- Győződj meg róla, hogy a dokumentum formátumhoz igazított változata kerül ki a végén.

Etymology and related terms: formátumhoz levezethető a formátum (format) szóból, amely latin eredetű word. A kapcsolódó kifejezések közé tartozik a formátum, a formázás (formatting) és a konverzió különböző formátumok között.

Összefoglalás: formátumhoz egy nyelvtani eszköz, amely a formátumhoz való viszonyt vagy illesztést fejezi ki. Gyakran előfordul technikai szövegekben, ahol a kiírt vagy kívánt formátum meghatározó szerepet játszik. See also: formátum, formázás, konverzió, kompatibilitás.