formalizálandó

formalizálandó is a Hungarian word that translates to "to be formalized" or "requiring formalization". It is the future passive participle of the verb formalizál, meaning "to formalize". This term is often used in contexts where a process, agreement, or concept needs to be put into a more structured, official, or precisely defined form.

The concept of formalizálandó implies an ongoing or impending action. It suggests that something currently exists in a less defined state, such as an informal agreement, a preliminary idea, or a loosely structured process, and that there is a recognized need or intention to establish it formally. This formalization might involve creating written documentation, establishing legal standing, adhering to specific protocols, or developing a clear set of rules and procedures.

Examples of its usage could include: "The informal agreement between the two companies is formalizálandó" (The informal agreement between the two companies needs to be formalized). Another instance might be: "The research findings are formalizálandó into a peer-reviewed publication" (The research findings need to be formalized into a peer-reviewed publication). The word highlights the transition from an undefined or informal state to a recognized, structured, and often legally or officially sanctioned state. It emphasizes the necessity of making something concrete and systematic.