fonksiyonlarndaki
Fonksiyonlarndaki is a Turkish term formed from the noun fonksiyonlar (functions) with the locative-relativizing suffix -ndaki. The phrase translates roughly as “in the functions” or “within the functions” and is used to refer to something located inside a set or system of functions. In Turkish, this kind of construction combines a plural noun with a locative-relative suffix to introduce a subordinate clause or to modify a noun phrase, often in technical or analytical writing.
Morphology and spelling notes: The base fonksiyonlar takes the plural suffix -lar. The attached suffix -ndaki
Usage: The phrase is used to discuss properties, changes, or elements that exist inside the set of
- Fonksiyonlarındaki hatalar, sistemin davranışını etkiledi. (The errors in the functions affected the system’s behavior.)
- Geliştirici, fonksiyonlarındaki güvenlik açıklarını kapattı. (The developer fixed the security vulnerabilities in the functions.)
See also: Turkish grammar, Turkish suffixes -daki and -ki, locative and relative constructions.