fokozódásához

Fokozódásához is a Hungarian grammatical form that expresses direction toward the escalation or intensification of something. It is formed from the noun fokozódás, which denotes the act of becoming more intense, combined with the allative suffix -hoz and a possessive element, yielding a phrase that means “to its escalation” or “to the escalation of [something].”

Origin and formation: The noun fokozódás is derived from the verb fokozódik (to intensify) with the nominalizing suffix -ás. The suffix -ához marks the indirect object in the allative sense, and when attached to fokozódás it creates fokozódásához, used to indicate “to its escalation” or “toward its escalation.”

Usage: The form appears mainly in formal or technical Hungarian to specify causal relations or aims connected to escalation. Example: “A gazdasági válság fokozódásához hozzájárult a nemzetközi nyomás” (International pressure contributed to the escalation of the economic crisis). Another example: “A konfliktus fokozódásához vezető tényezők” (factors leading to the escalation of the conflict).

See also: fokozódás, fokozódik, fokozat. This term is a specialized grammatical construction and is not commonly needed in everyday speech, but it is useful in precise, analytical writing to indicate the target of escalation.