fiókból

Fiúkból is a Hungarian grammatical form that means “from the boys.” It is the elative (from/out of) case applied to the plural noun fiúk (boys). The plural fiúk receives the elative suffix -ból, producing fiúkból. The form is used to indicate origin, source, or extraction from the group of boys, and it typically appears as part of a larger noun phrase rather than as a stand-alone unit.

In standard usage, fiúkból appears inside phrases that describe something derived from or selected from the boys. For example, fiúkból álló csapat means “a team consisting of boys” (a team made up of boys). The elative form can also express origin in a more general sense, such as a source or provenance related to the boys: Az adomány a fiúkból származik would translate roughly as “The donation came from the boys.”

Morphological notes: the elative suffix -ból/-ből attaches to the plural fiúk to form fiúkból, with the consonant ending of the stem linking to the suffix (fiúk + -ból = fiúkból). This form behaves similarly to other plural elatives in Hungarian and is used wherever the speaker intends to refer to something originating from or drawn from the group of boys. See also Hungarian elative case and word formation patterns in noun phrases.