figyeljünk

Figyeljünk is a Hungarian word that translates to "let's pay attention," "let's listen," or "let's be careful" in English. It is a verb form derived from the root word "figyel," meaning "to pay attention" or "to listen." The "-jünk" ending indicates a first-person plural imperative mood, suggesting a collective action or a suggestion directed towards a group including the speaker.

This phrase is commonly used in various contexts in Hungary. It can be a general reminder to be attentive to one's surroundings, for example, when crossing a street or in a potentially dangerous situation. It can also be a call to listen more closely to someone speaking, encouraging deeper engagement with their words. Furthermore, "figyeljünk" can serve as a warning to be cautious and mindful of potential risks or consequences. Its versatility makes it a frequent expression in everyday conversation, educational settings, and safety instructions. The emphasis is on collective awareness and responsible action.