figyeljük

Figyeljük is a conjugated form of the Hungarian verb figyelni, meaning to pay attention, watch, or heed. It is the first-person plural form used with the subject “mi” (we). Depending on context and punctuation, figyeljük can function as a declarative present tense statement (“we pay attention”) or as a hortative/ipt in some stylistic usages, inviting others to act together with the speaker (“let us pay attention”).

Grammatically, figyelni belongs to the first conjugation group and forms the present tense in the 1st person plural as figyeljük in standard Hungarian. The form is related to higher-level discourse than the singular forms, and it often appears in coordinated actions, collaborative tasks, or collective observations. The root figyel- expresses attention or surveillance, while the suffix -jük marks the person and number of the subject.

Usage and nuance: figyeljük is common in everyday conversation when a group is addressing itself or being asked to consider something collectively. It can appear in instructional or procedural language, as well as in media briefings or academic writing, where speakers point to a shared focus or a joint action. The exact meaning—“we pay attention” versus “let us pay attention”—depends on intonation and context, but both senses reflect a communal or inclusive stance.

See also: figyelni, magyar igék (Hungarian verbs), magyar nyelvtan (Hungarian grammar).