figyelembevételét
Figyelembevételét is a form of figyelembevétel, a noun that denotes the act or process of taking something into account in decision-making and analysis. The concept refers to considering relevant factors such as costs, benefits, risks, environmental impacts, or social effects when forming judgments or making plans. In Hungarian, the more common two-word variant figyelembe vétel is widely used, but figyelembevétel also appears, particularly in formal or administrative language. Because bevétel is also a common word meaning revenue, context helps avoid ambiguity between the two meanings.
The term is used across disciplines and contexts, especially in law, regulation, policy making, budgeting, and
Orthography and style notes: figyelembevétel (one word) is the basic form; figyelembevételét is the accusative form