feszegetni

Feszegetni is a Hungarian verb that translates to "to prod," "to poke," "to touch on," or "to bring up" a subject. Its usage can be literal or figurative. In a physical sense, it describes the action of gently pushing or touching something with a finger or an object, often to test its stability or to see if it will react. For example, one might feszegetni a loose stone on a path or feszegetni a sleeping animal.

Figuratively, feszegetni refers to cautiously or indirectly introducing a sensitive or potentially uncomfortable topic into a conversation. It implies a degree of hesitation or an attempt to gauge the other person's reaction before fully delving into the matter. This can be done to avoid conflict, to test the waters, or to see if the other person is receptive to discussing a particular issue. The act of feszegetni suggests that the subject is not being directly confronted but rather approached with care and often implies a degree of uncertainty about how it will be received. It can be used in contexts ranging from personal relationships to political discussions.