fenntartásokkal

Fennntartásokkal is a Hungarian word that translates to "with reservations" or "with caveats" in English. It signifies that a statement, agreement, or action is not absolute and is subject to certain conditions or limitations. When something is done or said "fenntartásokkal," it implies that the speaker or actor holds back full endorsement or commitment due to specific concerns or understandings.

This phrase is commonly used in various contexts, including negotiations, legal agreements, and everyday conversations. For example, in a business negotiation, a party might agree to a proposal "fenntartásokkal," meaning they accept it but with specific conditions that must be met for the agreement to be fully binding. In a political discussion, a politician might express support for a policy "fenntartásokkal," indicating they agree with the general idea but have reservations about certain aspects or implementation details.

The use of "fenntartásokkal" allows for flexibility and nuance. It enables individuals or entities to express conditional acceptance or agreement without outright rejection. This can be crucial for maintaining relationships, avoiding misunderstandings, and ensuring that all parties involved are aware of potential limitations or prerequisites. Understanding this term is important for comprehending the subtle but significant qualifications that can be attached to commitments or statements in Hungarian discourse.