felvihet

Felvihet is a Hungarian verb that translates to "can wear," "can put on," or "can take up" in English. It is a compound verb formed by combining the infinitive prefix "fel-" which means "up" or "on," with the verb "vihet," which is the conditional third-person singular of the verb "vinni," meaning "to carry" or "to take." Therefore, the literal meaning suggests the possibility or permission to carry something upwards or to put something on.

In common usage, felvihet most frequently refers to the act of wearing clothing or accessories. For example, "Milyen ruhát vihet fel?" translates to "What kind of clothes can you wear?" or "What clothes are appropriate for you to put on?" It can also be used in a more figurative sense, such as "felvihet egy új szerepet," meaning "can take on a new role." This implies the ability or opportunity to assume a new responsibility or position.

The verb often appears in contexts discussing weather, formality, or personal preference. For instance, if it's cold, one might ask, "Milyen pulóvert vihet fel?" (What sweater can you wear?). In a more formal setting, the question might be about attire: "Milyen öltönyt vihet fel az eseményre?" (What suit can you wear to the event?). The conditional mood of "vihet" indicates a possibility or a suggestion rather than a command.