felvetésekre

Felvetésekre is a Hungarian grammatical construction formed from the noun felvetés (an issue raised, a proposal, or a point brought up in discussion) in its plural felvetések, with the directional suffix -re. The combination felvetésekre means “to the raised issues” or “in response to the points raised.” It is used to mark the recipient or target of discussion, response, or evaluation in formal and informal contexts.

In usage, felvetésekre appears in sentences where a response, analysis, or handling of the issues or proposals is described. It is common in meetings, reports, academic debates, and legislative or organizational proceedings. Verbs that commonly accompany this form include reagálni (to react), válaszolni (to answer), foglalkozni (to deal with), and kidolgozni (to develop a response).

Examples:

- A jelentés a felvetésekre adott válaszokat összegzi. (The report summarizes the responses to the raised issues.)

- Az értekezlet során a felvetésekre adott reakciók kidolgozása volt a fő feladat. (During the meeting, the main task was to develop responses to the raised points.)

Etymology and nuance: felvetés derives from felvetni, meaning “to raise” or “to put forward.” Felvetésekre thus concerns what has been raised and requires attention or response. The term is primarily used in formal discourse, but may appear in any Hungarian text that discusses addressing concerns, proposals, or points raised in discussion.