felmérjék

Felmérjék is a conjugated form of the Hungarian verb felmér, which means to assess, to evaluate, or to survey. The base act of felmér combines the prefix fel- (up, completed) with mér (to measure), giving a sense of measuring up or evaluating a situation, needs, or data. Felmérjék typically appears in formal or written Hungarian as a third-person plural form used in certain moods and subordinate clauses, such as after the conjunction hogy (that).

In practice, felmérjék is most often encountered in contexts involving planning, decision-making, or reporting, where a group is asked to evaluate or survey information. It can appear in legal, administrative, or academic language, and is commonly found in phrases expressing recommendations or requirements, for example in sentences like that a committee or team should assess a situation.

Examples of usage include sentences such as: A bizottság azt kéri, hogy felmérjék a rendelkezésre álló adatokat. The phrasing indicates a request or expectation that the group perform the assessment. Another example: A kutatók szerint felmérjék a válaszadók véleményét a projekt jövőbeli irányairól.

Related terms include felmérés (survey, assessment), mér (to measure), and mérő (meter). Felmérjék is part of a broader family of verbs formed with the prefix fel- and the root mér, used to express evaluation and estimation in Hungarian.