felkapcsolsz

felkapcsolsz is the informal second-person singular present tense form of the Hungarian verb felkapcsolni, meaning to turn on or switch on a device, light, or system. The verb combines the prefix fel-, which signals activation or upward movement, with the root kapcsol, meaning to connect or switch. The infinitive is felkapcsolni; the past participle is felkapcsolt, and the noun form felkapcsolás refers to the act of turning on.

In the present indicative the standard conjugation is: én felkapcsolok; te felkapcsolsz; ő felkapcsol; mi felkapcsolunk; ti felkapcsoltok; ők felkapcsolnak. This form is used when addressing someone informally as “te.” The formal address uses the third-person singular form, as in Ön felkapcsolja vagy felkapcsolja a lámpát.

Usage notes: felkapcsolni is used for turning on electrical devices, lights, or systems. In everyday speech bekapcsolni is often more common for the general act of turning something on, while felkapcsolni may emphasize activation via a switch that is moved to an on position or a more energetic/active sense of turning something on. Context and regional usage can influence preference between the two verbs.

Examples: Felkapcsolom a lámpát. (I am turning on the lamp.) Te felkapcsolsz egy villanyt? (Do you turn on a lamp?) Önt felkapcsolja a lámpát? (Would you turn on the lamp? – formal) A kapcsoló felkapcsolja a lámpát. (The switch turns on the lamp.)

See also: kapcsolás, kapcsoló, bekapcsol.