felismerésekor

"Felismerésekor" is a Hungarian word that translates to "upon recognizing" or "at the moment of recognizing" in English. It is a temporal adverbial phrase formed from the verb "felismer" (to recognize) and the suffix "-kor" (at the time of, when). This grammatical construction indicates that an action or event occurs at the specific point in time when something is recognized or identified.

The phrase is commonly used in sentences to describe a reaction or consequence that happens immediately after a recognition. For example, one might say "A félelem futott át rajta felmerésekor" which means "Fear ran through him upon recognizing her." In this context, "felismerésekor" pinpoints the exact moment the recognition triggered the emotional response.

The word functions to add precision to the timing of events in Hungarian, emphasizing the causal link between recognition and subsequent occurrences. It can be applied to various situations, from simple identification of objects or people to more complex realizations or understandings. The grammatical structure of Hungarian allows for this type of concise expression of temporal relationships.