felismerte

Felismerte is a Hungarian verb form derived from felismerni, meaning to recognize or identify. It is the third-person singular past tense, used to indicate that someone recognized or identified something or someone in the past. The form can be used in literal recognition (recognizing a person or object) as well as in figurative contexts (recognizing a pattern, a truth, or a situation).

Origin and construction: The verb felismerni is built from the prefix fel- combined with ismerni, which means to know or be familiar with. The past tense is formed with the suffix -te, with the ending showing person and number, yielding felismerte for he/she/it. The past participle is felismert, and the participial form felismerve appears in certain constructions, such as felismerve a veszélyt (recognizing the danger).

Usage notes and examples: Felismerte is common in narrative and reporting to describe recognitions that occurred in the past. Examples include: A tanú felismerte a gyanúsítottat az arckép alapján. (The witness recognized the suspect from the mugshot.) Felismerte, hogy tévedett. (He/She realized that he/she was mistaken.)

Related terms: felismerés (recognition, identification), azonosítás (identification). Felismerni contrasts with ismerni, where the latter covers knowing something or someone more generally, while felismerni emphasizes recognition of something previously perceived.