felettem

Felettem is a Hungarian locative form that combines the preposition meaning above with the first-person suffix, yielding a fused expression that translates roughly to "above me" or "over me." It functions as an adverbial postposition, indicating the spatial relation of something relative to the speaker, and it can also carry figurative senses such as surveillance, influence, or dominance depending on context.

Etymology and variation: The form is related to the common locative felett/fölött meaning "above." In modern usage, the variant felettem is common alongside fölöttem, and both expressions serve the same grammatical role. Variants may appear due to stylistic choices, register, or dialect.

Usage and examples: Felettem is typically used to mark what is located above the speaker. It commonly follows the noun idea it modifies in sentences, or appears with verbs that convey motion or position. Examples include:

- A madár felettem repült. (A bird flew over me.)

- A városháza tornya felettem magasodott. (The town hall tower loomed above me.)

- A gondolat felettem lebeg. (The thought hovered over me.)

Notes: Felettem is primarily a spatial marker but can convey metaphorical meanings in literature or rhetoric, where something is said to be "above" or "over" a person in a non-literal sense. As with related locatives, its exact nuance depends on context, tone, and accompanying verbs or nouns.