felülmúlhatja

Felülmúlhatja is a Hungarian verb that translates to "can surpass" or "may exceed" in English. It is the conditional form of the verb "felülmúlik," which means "to surpass," "to exceed," or "to outperform." The suffix "-hat" or "-het" indicates possibility or ability, while the "-ja" ending signifies the third-person singular.

This verb is used to express the potential for something or someone to achieve a level greater than a previous one, a standard, or another entity. It implies a comparison where the subject has the capability to go beyond a certain limit or expectation. For example, one might say "Ez a teljesítmény felülmúlhatja a tavalyi rekordot," meaning "This performance can surpass last year's record."

The usage of felülmúlhatja often appears in contexts discussing potential achievements, future prospects, or the comparison of capabilities. It can be applied to various subjects, including individuals, teams, products, or even abstract concepts. The verb carries a sense of optimism and the possibility of improvement or advancement.

In essence, felülmúlhatja highlights the inherent capacity for exceeding existing benchmarks or expectations. It is a nuanced term that emphasizes potential rather than a guaranteed outcome, suggesting that a surpass is possible under certain conditions or with continued effort.