felépültetek

Felépültetek is a Hungarian word that translates to "you have recovered" or "you have healed" in English. It is the second-person plural past tense form of the verb "felépül," which means to recover, to get well, or to be healed.

This word is commonly used in everyday conversation to express well wishes for someone who has been ill or injured. For instance, if someone has been sick for a while and is now feeling better, a friend or family member might say, "Örülök, hogy felépültetek!" which means "I'm glad that you have recovered!" The plural form "felépültetek" is used when addressing a group of people.

The concept of recovery and healing is central to the meaning of "felépültetek." It implies a transition from a state of sickness or weakness to one of health and strength. The word carries a positive connotation, often used to express relief and happiness at someone's improved condition. It can be used in both formal and informal contexts, depending on the relationship between the speaker and the person being addressed. In a medical setting, a doctor might use it to inform a patient that their treatment has been successful and they have recovered.