fastaqim
Fastaqim is the transliteration of the Arabic phrase fa-istaqim, meaning “and be steadfast” or “so stand firm.” It derives from the root q-w-m, with related forms such as istiqama (steadfastness, uprightness) and mustaqim (straight or upright). In Arabic, the concept denotes perseverance in ethical or religious conduct and adherence to a principled path.
In Islamic contexts, the verb form is used to command believers to remain steadfast on the straight
Outside of strictly religious usage, faster transliterations of the term may appear in modern branding, slogans,
Variants and related terms include mustaqim (the straight or upright path) and sirat al-mustaqim (the Straight
See also: Arabic language, Qur’an, Istiqama, Mustaqim, Sirat al-Mustaqim.